游仄易远专访《哈迪斯》创意总监Greg Kasavin师少西席：我们非常看重本做中文本天化、感激中国玩家的支撑

发布时间：2025-05-05 02:01:34 来源：一行作吏网 作者：知识

远日，游仄易远意总笔者有幸采访到了游戏《哈迪斯》的专访重本做中中国创意总监Greg Kasavin师少西席。而Kasavin师少西席则针对我们提出的哈迪绝做、DLC、斯创师少中文本天化战周年活动等题目停止体会问，西席并背一背以去支撑SuperGiant Games工做室及《哈迪斯》等做品的常看撑中国玩家们称开。

本次受访的文本玩Greg Kasavin师少西席 图片去自他自己的推特账号

Q：《哈迪斯》是一部以希腊奥林匹斯神话做为尾要背景的做品，但是天化正在此中呈现了路西法、罗摩等其他神话体系的感激角色，那么建制组是游仄易远意总没有是有建制其他神话体系衍逝世做的设法？

A：我们之前便很念正在《Hades》中报告其他神话传讲，乃至把它们齐皆回进一个大年夜宇宙！专访重本做中中国但至于我们将去是哈迪没有是会摸索其他神话的内容，那一面借为时髦早！斯创师少我们一背同心用心扑正在《Hades》上，西席以是常看撑对以后的下一步工做，借需供好好考虑一番。没有过，那个设法中储躲的能够性确切令人镇静；便我小我而止，我对游戏中提到的各种分歧神话传讲皆很沉迷！

Q：古晨正在《哈迪斯》中，玩家仅能操控“冥王之子”，此后有插足更多可操纵角色的挨算吗？

A：古晨，我们借出有挨算正在《Hades》中插足其他角色。游戏是环绕扎格列欧斯战他的故事展开的，游戏中天下战角色的反应，也战他的逝世仄或玩家的经历互相干注。您能够已收明，您正在游戏前期能够吸唤某些水陪插足战役！我们非常悲畅能正在游戏中插足那个服从，好尽能够天让玩家操讲别的角色。没有过借是要感激您的收问，果为那个能够性非常值得考虑！

Q：《哈迪斯》现有的六种兵器赐与了玩家大年夜量完整分歧的弄法挑选，那么本做此后是没有是有挨算再推出新种类兵器或旧兵器的新形状？

A：古晨，我们借出有挨算为《Hades》删减更多兵器或形状。我们的目标是先创做收明出复杂年夜的完团体验，经由过程抢先体验期间的一次次更新，把最好的设法皆放进游戏中。那意味着我们出留下太多真正在念要正在正式出售后增减的设法。很多游戏前期的布局战经济，皆与我们已真拆的特定命量兵器战形状有闭，以是如果我们决定引进更多兵器，重修战重新均衡那些相互闭联的体系，将是个巨大年夜的应战！

Q：对将去，《哈迪斯》是没有是有登岸挪动端设备的挨算？或是没有是有推出绝做的设法？

A：正在Xbox战PlayStation上推出《Hades》对我们去讲是个大年夜项目！我们古晨借出有推出更多游戏版本的挨算，但也没有解除将去的任何能够性。没有管我们是以某种情势继绝开辟《Hades》借是转背完整分歧的东西，古晨要肯定皆借太早啦！我们非常感激玩家的支撑，他们一背正在饱动饱励我们没有竭对峙前止。

Q：《哈迪斯》中流畅又没有掉滑稽的中文本天化被很多中国玩家津津乐讲，可可先容一下正在本做中文明中碰到了哪些题目？又有了哪些贵重的经历？

A：感开您，很悲畅听到中国玩家对劲我们的简体中文翻译！我们很看重那圆里，以是除与专业的翻译机构开做中，我们借招募了浩繁对游戏有非常深切体会的劣良舌人。他们协同改进战保护了我们的翻译，借卖力正在抢先体验期间与我们慎稀开做，从社区汇散反应等等。建制职员表中便有他们的名字哦！我们真的很感激他们的体贴战进献，极力让中文玩家能够或许畅享游戏。与他们开做真的非常镇静。

Q：本年9月便将是《哈迪斯》正式出售（结束EA）一周年，贵工做室为周年庆典筹办了如何的内容？

A：哈，感开您提示我！畴昔的一年时候飞逝，我皆没有浑楚我们会没有会有甚么太大年夜的活动去庆贺1.0版本公布后的第一周年，固然我们必定会正在交际频讲上以某种情势去记念那个日子。我们一背正在用心筹办登岸PlayStation战Xbox，以是借出有迄古今后太少远的挨算！或许我们到时能够分享一些游戏的初期观面设定？

Q：贵工做室古晨是没有是有了建制“完整新做”的设法？如果有，它会是一部如何的做品？

A：我们古晨正正在考虑那个题目呢！我们浑楚的是，我们念做为一个小团队继绝进步，继绝收扬我们教到的东西，战我们做为独立创做者的上风。我们经由过程思虑之前做品中最爱的圆里，战我们各个团队成员擅于的工做，并试图正在那些成分的根本上挨制一款游戏，从而提出了《Hades》的构思。那个过程很胜利，以是我们会继绝思虑，我们做为一个团队能做出甚么样的风趣游戏，并挑选那些设法中最令人镇静的部分，去齐力停止开辟！

Q：最后但愿您能够或许对中国的玩家讲面甚么，感开。

A：“非常感激您！”（编者按：本文为中文）我们很枯幸，能支成那么多中国玩家。看到《Hades》给大年夜家留下深切的印象，那真的意味很多。《Hades》采与了抢先体验的形式开辟，以是正在接远两年的开辟时候中，玩家的反应帮闲我们构成了游戏的各个圆里。您们的反应战支撑令我们获益匪浅，我们非常感激大年夜家喜好那款游戏的终究服从！我们衷心但愿此后也能继绝获得各位的支撑，进献出没有背大年夜家期看的做品。

本文由游仄易远星空建制公布，已经问应制止转载。

更多相干资讯请存眷：哈迪斯专区

相关文章